Женитьба на фее

Женитьба на фее

В давние времена в горах Фи Янг жила дружная и счастливая семья. Матери уже не было в живых, но у отца, которого звали Ма Ким, оставалось три сильных сына. Старшего звали Ма Кхань, среднего - Ма Те, младшего - Ма Заук.Братья очень любили друг друга. Кхань лучше всех в селе играл на флейте. Его друзья говорили, что когда лунной ночью Кхань играет...

Смелый юноша

Смелый юноша

У одной женщины родилась дочь. Тотчас же явился дух смерти, готовый унести душу девочки. Но прежде он должен был узнать ее судьбу. Вонзив свой меч в землю, дух спросил его:– Она умрет от болезни?Меч наклонился – это означало: нет.– Она умрет от голода?Меч снова наклонился.– Она умрет от яда?Меч опять наклонился.– Ее съест тигр?На этот раз меч...

Находчивый мальчик

Находчивый мальчик

У одной вдовы было двое детей – сын и дочка. Жили они так бедно, что никогда не наедались досыта и одевались в лохмотья. Подросли дети, а бедность и не думала покидать дом вдовы. Однажды сын спрашивает у матери:– Что такое счастье?– О сын мой, – отвечает ему мать, – счастлив тот, кто всегда сыт, одет и никогда не печалится. А если у этого человека...

Продавец разума

Продавец разума

В прежние времена был один царь. Каждый день он садился у окна и наблюдал, что делает его народ. И вот, как-то он заметил, что народ собрался в одну кучу, а потом разошёлся. Царь спросил своего визиря:"Почему вон на том месте собирался народ?" Визирь ответил: "Туда каждый день приходит один человек и продаёт разум, а собравшиеся покупают у него...

Разум, Наука и Счастье

Разум, Наука и Счастье

Разум, Наука и Счастье поспорили между собой: кто из них лучше, кто сильнее? Решить сами они не смогли и пошли к биям, чтоб те их рассудили.Бии сказали так, обращаясь к Счастью:– Ты, Счастье, изменчиво и неразборчиво, часто появляешься там, где не надо; осчастливишь человека, заставишь его волноваться, страдать, а потом покинешь. Познакомься лучше...

Сапожник

Сапожник

В старину жил один бедный сапожник. У него было много детей. Сапожник работал от зари до зари, не разгибая спины, но его заработка хватало лишь на то, чтобы один раз покормить своих детей. Когда не было работы в ауле, сапожник брал на плечи свой ящичек с шилом и гвоздями и отправлялся в соседние аулы.Шел однажды сапожник в дальний аул. Дорога была...

Старик и дяу

Старик и дяу

Жил старик Баяшал со своей старухой. Ловил рыбу и тем питался. Но старик был так бессилен, что даже лиса обижала его: она отнимала у него половину улова. Как-то раз пришел к нему дяу. – Что ты за человек? – спросил старик.Дяу рассказал, кто он такой, и предложил старику попробовать силу, побороться. И если старик окажется сильнее, то получит от...

Сапожник и хан

Сапожник и хан

Один хан задумал проверить, как народ исполняет его повеления. Он приказал своим визирям объявить, чтоб его подданные ничего не делали и не зажигали по ночам огней.Визири доложили хану, что приказ объявлен, и народ точно выполняет его. Хан переоделся нищим и отправился ночью по городу. Вот идет он по темной улице, заметил огонек. Подошел к дому,...

Вежливый кролик

Вежливый кролик

Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он собрался, было, домой, как вдруг заметил Лисицу. Она возвращалась в лес. Ей не удалось стащить курицу с крестьянского двора, и она была очень сердита и голодна.У Кролика дрогнуло сердце. Бежать, но куда? И Кролик опрометью бросился к пещере. Он...

Счастье Кадыра

Счастье Кадыра

Жили два брата. Старший был разумный и работящий, а младший — бестолковый, ленивый и завистливый. Звали его Кадыр.Пришел Кадыр к брату и говорит с досадой:— Почему так получается, брат, скажи, сделай милость! Одного мы с тобой рода-племени, одного отца дети, а доля у нас разная. Тебе удача во всем, мне ни в чем нет удачи. Твои овцы плодятся и...

Женщина-удав

Женщина-удав

В древние времена жил один богатый человек Абдулла. Он имел единственного красавца-сына. Настало время юноше жениться, отправился он искать себе жену. Три года путешествовал юноша по разным землям и нигде не мог встретить женщину, которая бы ему понравилась. Потеряв всякую надежду, он уже возвращался в родной аул, как вдруг на пути встретил...

Японские сказки: ваятель и ящерица

Японские сказки: ваятель и ящерица

Жил в старину один замечательный ваятель, но имя его не было никому известно. Никак не мог он выбиться из нищеты.Как-то раз заметил он, что на большом камне в его саду играет ящерица, хвост у нее так и вьется, серебром на солнце отливает. Долго любовался вая­тель ящерицей, глаз не мог отвести. Решил он изваять ее подобие. Вылепил форму и отлил...

Японские сказки: корабль призрак

Японские сказки: корабль призрак

Случилось это в годы Хорэки. Однажды в осеннюю пору от побережья Мацумаэ отплыл парусник. Было на нем семь человек команды во главе с кормчим Магоскэ. Они возвращались к себе на родину в Ниигата.На третий день стал уже маячить вдали остров Садо и влево от него - родной берег, как вдруг налетела внезапная буря. Море закипело, как в водовороте....

Атумтай и Нашарван

Атумтай и Нашарван

Жили когда-то два друга. Одного из них звали Атумтаем, а другого Нашарваном. Атумтай был щедр, а Нашарван – справедлив. Жили они оба в большой дружбе и согласии. Так бы и прожили до конца своей жизни без ссор, если б не было на земле шайтанов. Шайтаны позавидовали такой дружбе и решили нарушить ее.Однажды старый шайтан спросил своего сына:–...

Дочь хана и визирь

Дочь хана и визирь

У дочери одного хана были гусь с гусыней и четыре гусенка. Как-то раз случился пожар, и золотой дворец, где жила дочь хана, сгорел. Во время пожара гусь улетел, а гусыня, защищая детей, сгорела. Узнала об этом дочь хана и сказала отцу, что она никогда не выйдет замуж.В соседнем ауле жил другой хан. У него был визирь, которому он доверял все свои...