Японские сказки: корабль призрак

Японские сказки: корабль призрак

Случилось это в годы Хорэки. Однажды в осеннюю пору от побережья Мацумаэ отплыл парусник. Было на нем семь человек команды во главе с кормчим Магоскэ. Они возвращались к себе на родину в Ниигата.На третий день стал уже маячить вдали остров Садо и влево от него - родной берег, как вдруг налетела внезапная буря. Море закипело, как в водовороте....

Атумтай и Нашарван

Атумтай и Нашарван

Жили когда-то два друга. Одного из них звали Атумтаем, а другого Нашарваном. Атумтай был щедр, а Нашарван – справедлив. Жили они оба в большой дружбе и согласии. Так бы и прожили до конца своей жизни без ссор, если б не было на земле шайтанов. Шайтаны позавидовали такой дружбе и решили нарушить ее.Однажды старый шайтан спросил своего сына:–...

Дочь хана и визирь

Дочь хана и визирь

У дочери одного хана были гусь с гусыней и четыре гусенка. Как-то раз случился пожар, и золотой дворец, где жила дочь хана, сгорел. Во время пожара гусь улетел, а гусыня, защищая детей, сгорела. Узнала об этом дочь хана и сказала отцу, что она никогда не выйдет замуж.В соседнем ауле жил другой хан. У него был визирь, которому он доверял все свои...

Дуйсень и дяу

Дуйсень и дяу

Жил некогда жигит Дуйсень. Он пас своих коз. Однажды Дуйсень отправился с козами в степь, намаялся, устал и уснул подле стада. Пробегали мимо волки и угнали все стадо. Когда Дуйсень проснулся, то не нашел ни одной козы. Загоревал он: что делать? Подумал и решил идти куда глаза глядят. Долго он скитался по степи и напал на след дяу. Страшно...

Жаныдыль

Жаныдыль

Жил смелый человек по имени Жаныдыль. У него была красавица-сестра. В эту девицу был влюблен хан. Хан несколько раз просил брата отдать за него замуж сестру, но тот не соглашался. Девушке тоже нравился хан. И вот она притворилась больной. Брат был очень огорчен и не знал, что делать. Хан позвал к себе одну старуху и сказал ей:– Иди и скажи...

Жайык и Едиль

Жайык и Едиль

Жили на свете два брата-охотника Жайык и Едиль. Жайык был старший, а Едиль – младший. Тем, что добывали на охоте, они кормили бедных и «сирых» (примред: сирот.) всего аула. По первой пороше уходили братья на охоту в разные стороны и сходились только к концу дня. Однажды Жайык, встретившись с братом вечером в шалаше, рассказал ему, что произошло с...

Зенги-баба

Зенги-баба

Добр был к людям Зенги-баба, покровитель рогатого скота. Многие хитрецы в былые времена пользовались из корысти его простотой и щедростью. Ведь если Зенги-баба на кого взглянет, тот сразу сделается богачом. Вот и лезли к нему на глаза толпами без всякой совести разные проходимцы. Зенги-баба рассердился наконец и стал отворачиваться при приближении...

Мудрая девушка

Мудрая девушка

Когда-то давно в степи жил богатый казах Едельбай. У него было три сына. Двух старших он женил. Пришла очередь младшего, Жандаулета.Для самостоятельной жизни нужны сообразительность и изворотливость. Чтобы испытать сына, Едельбай приказал ему погнать на базар сорок козлов и, не продавая этих козлов, купить сорок аршин ситца. Долго думал Жандаулет,...

Награда мудрости

Награда мудрости

Жил когда-то Знаменитый человек, имени которого теперь уже никто не помнит. Славился он своей красавицей дочерью. Многие хотели взять её в жёны, но старик ни за что не желал расставаться с ней. Однажды девушку похитили. Знаменитого человека охватило отчаяние. Не зная, что предпринять, чтобы найти дочь, он созвал всех своих соседей и сказал:- Горе...

Находчивость девушки

Находчивость девушки

В прежние времена жил один богатый казах. Было у него двое детей: сын и дочь. Как-то он сказал сыну:– Дитя мое, когда ты вырастешь большим, женись по собственному выбору. Жену бери из девушек.Вот настало время жениться сыну, и он отправился по аулам разыскивать себе жену. Отыскал он одну женщину и явился к отцу.– Вот я нашел себе невесту, – сказал...

Джигит и богач

Джигит и богач

В давние времена жили старик со старухой. У них было три сына и пять коз. Вот, старший сын решил отправиться в чужие края на промысел да поучиться различным ремеслам. Зарезал он одну козу, забрал все мясо с собой в дорогу, не оставив родителям ни кусочка, и пошел. Шел он, шел и пришел к одному богатому ремесленнику и нанялся к нему в...

Легенда о Девичьих плесах

Легенда о Девичьих плесах

На небольшой речке Кумир, есть красивое место. Сама речка горная, быстрая, каменистая и стремительная. А место это среди речки неожиданно тихое, спокойное с прозрачной до дна водой. Называется оно «Девичьи плесы». Легенда эта рассказывает. Давно то было. Так давно, что и троп тех не осталось в горах, на которых бились с захватчиками — джунгарами...

Гроб с драгоценностями

Гроб с драгоценностями

Случилась как-то на Окинаве большая беда: налетел страшный тайфун, а за ним великая засуха пришла. Ничего на поле не уродилось. Каждый день смерть за людьми приходить стала. Жил в те времена на острове один старик. Очень старым он был. Тяжело было старику чужое горе видеть, вот и ходил он по деревне, чем мог людям помогал: с кем горстью риса...

Трагическая судьба мальчика из Дели

Трагическая судьба мальчика из Дели

Эдвард. Этот мальчик из Делиостался без родителей в семьлет. Тогда он выплакал,наверное, всю свою душу.Чтобы не попасть в детскийдом, он изворачивался, какзмея, и хитрил, как лиса. Восемь лет он скитался. Егочувства обострились, он сталболее недоверчивым.Эдвардстал бродягой.Питался почти всем, чтовыбросят люди, иногда ел, чтодают кошкам и собакам....

Мудрецы

Мудрецы

Жил-был на свете один король. У него было огромное королевство, прекрасный дворец, самые лучшие мудрецы-советники. И вдруг к нему пришла Смерть. — Приготовься, — говорит ему......