Когда женщина умирает при родах или во время беременности, то есть шанс, что она превратится в нежить, хищника Понтианак (Pontianak) - так гласит старая легенда Малайзии. Согласно легенде, дух такой женщины может восстать из могилы, как вампир, что бы охотиться на живых людей по ночам. Днём Понтианак скрывается внутри бананового дерева.
Понтианак особенно опасна для мужчин. Она принимает форму красивой, длинноволосой женщины с бледной кожей, в белой одежде, чтобы поближе приманить свою жертву. Когда неосторожный мужчина приближается к этому существу, она вдруг превращается в уродливую, зубастую ведьму, вонзает свои острые как бритва ногти в живот жертвы и пожирает его внутренности и пьёт кровь. Тех несчастных, на которых у Понтианак есть личная обида, ждёт ещё более суровая участь: демоница вырывает у них половые органы.
Говорят, что Понтианак обожает кровь новорожденных младенцев. Она может убить беременную мать и съесть её плод или же атаковать женщину прямо во время родов.
Некоторые полагают, что Понтианак находит своих жертв по запаху, вывешенной сушиться, одежды. Вот почему некоторые из наиболее суеверных малайцев никогда надолго не оставляют свою одежду сушиться на улице.
Есть несколько признаков, по которым можно определить, что Понтианак рядом. Фольклор говорит о том, что Понтианак выдаёт своё присутствие плачем ребёнка. Если крик громкий, тогда опасность ещё не пришла - Понтианак еще далеко. Однако, если крик ослабевает, это означает, что Понтианак очень близко. По другой версии, громкий лай собаки говорит о том, что Понтианак далеко, однако один слабый рык предупреждает о том, что кровожадное существо находится в непосредственной близости. Когда Понтианак приближается, её присутствие сопровождается сладким, цветочным ароматом, который быстро превращается в гнилое зловоние.
Существует только один способ остановить это ужасное существо. Если в шею ей забить железный гвоздь, она снова превратится в женщину, которой была раньше. Однако, если этот гвоздь удалить, то Понтианак вернётся и снова продолжит охотиться на людей. Некоторые легенды также утверждают, что если кто-то красной нитью соединит банановое дерево, в котором скрывается Понтианак, с подножием своей кровати, Понтианак станет выполнять волю этого человека.
Популярная в Малайзии легенда рассказывает о муже и его беременной жене, которые возвращаются из города домой, и у них ломается автомобиль. Поскольку в то время сотовые телефоны были большой редкостью, мужчина решил сходить к ближайшей заправке за помощью, а его жена осталась в машине. Какое-то время всё идёт нормально. Потом страх потихоньку начинает ползти вверх по позвоночнику женщины - её муж не возвращается, а она заперта в ловушке на пустынной дороге, посреди ночи. Но вдруг, она чувствует ужасный холод и приторный запах ладана наполняет воздух, постепенно превращаясь в гнилое зловоние.
Вдруг что-то или кто-то начинает стучать по крыше автомобиля. Стучат так, словно хотят, чтобы женщина вышла из машины. Но она слишком напугана, чтобы пошевелиться. Стук становится все более и более агрессивным.
Затем подъезжает полицейский автомобиль и из него выходит офицер полиции. Он кричит ей, чтобы она вышла из машины и медленно шла к нему, не оборачиваясь, ни при каких обстоятельствах. Женщина смогла преодолеть страх и выйти из машины. Она направляется к полицейскому, но стук по крыше автомобиля не смолкает, женщина не выдержала и обернулась. И тогда она увидела Понтианак, которая искоса смотрит на неё, держа в окровавленных руках отрубленную голову её мужа, которой она стучит по крыше автомобиля.
