Часовые башни или, как называют их местные, “garitas” в Сан-Кристобале были построены в 1634 году и использовались испанскими солдатами для охраны городских стен по ночам. Некоторые часовые башни были расположены на достаточно большом отдалении от остальных. Ночью часовые перекрикивались друг с другом, чтобы убедиться, что с каждым из них всё в порядке.
Но была одна башня, в которой ни один из солдат не хотел оставаться на ночь. Это была самая дальняя и изолированная башня, расположенная на скале у Форта Сан-Кристобаль, в старой части крепости. Часовые, которые оставались там на ночь, рассказывали о странных явлениях там: о жутких звуках и шёпоте, который можно было услышать там ночью. Говорили, что эти голоса были похожи на разговоры злых демонов или духов.
Однажды ночью солдат по имени Санчес заступил на пост в этой башне. Как обычно, солдаты начали перекрикиваться в тот вечер, но из башни, где нёс службу Санчес, не раздалось ни звука. Кто бы из солдат не окрикивал его, он не откликался. Солдаты всю ночь беспокоились, и с дрожью думали о том, что же приключилось с Санчесом.
На рассвете все отправились проверить башню Санчеса, но солдата нигде не было. В башне осталось ружьё и мундир солдата, а сам он исчез.
Санчес стал лишь первым из множества других солдат, исчезнувших в этой башне. Каждый раз, когда солдаты приходили проверить на месте ли солдат, заступивший здесь на пост, они находили только мундир и ружьё солдата. Так продолжалось несколько лет. Никаких следов пропавших солдат не было обнаружено, их семьи больше никогда не слышали о них.
Эта тайна так и осталась неразгаданной, и дальнюю башню форта Сан-Кристобаля стали называть “Будкой дьявола”, потому что все солдаты, кто служил в этом форте, были уверены, что их товарищи были похищены и сожраны самим дьяволом.
