Когда мне было 8 лет, у нас в классе училась девочка, которую завил Хаако-чан. Она была весёлой и жизнерадостной девочкой и всегда всем улыбалась. Больше всего мне запомнилось, что она ходила с красным портфелем.
Однажды Хаако не пришла в школу. Всем стало интересно, куда она пропала. Когда мы спросили об этом учителя, он сказал, что не знает. Неделю спустя она все еще не ходила в школу, и мы все стали думать, что её семья наверное переехала. Шло время, мы постепенно забыли о ней.
Затем однажды утром как раз перед началом уроков мы увидели маленькую фигурку, проскользнувшую в ворота школы. Это было Хаако-чан. Она шла очень медленно, и на спине у неё висел её красный портфель. Мы окликнул её, но она не отвечала нам.
Когда она приблизилась, я смогла разглядеть её лицо. С ним было что-то не так. Я не могла сказать точно, но что-то было не так. Она выглядела бледной и болезненной. В этот момент прозвенел звонок и, не желая опаздывать на урок, мы побежали в класс. Когда зашёл учитель, парта Хаако была пуста. Она не зашла в класс. Все были удивлены. Мы все думали, что она вернулась в школу.
В обеденный перерыв мы вышли на площадку. На земле лежал красный портфель. Я знала, что он принадлежит Хаако. Мы не смогли найти ее, поэтому принесли портфель в класс и положили его ей на парту. Она так и не пришла, чтобы забрать свой портфель.
На следующее утро, когда я пришла в школу, красный портфель всё ещё стоял на парте Хаако. Мой друг Таро решил заглянуть внутрь портфеля. Он отстегнул ремни и открыл застёжку. Вдруг он закричал от ужаса, и портфель выпал из его рук. Он упал на пол, и что-то выкатилось из него, оставляя красный след на деревянном полу. Это была отрезанная голова Хаако. В классе начался хаос. Все кричали и плакали. Несколько мальчиков тоже заплакали, а у некоторых девочек случилась истерика. В этот момент в класс зашёл учитель и стал спрашивать, что случилось. Все сразу начали кричать. Я посмотрела вниз и увидела, что отрубленная голова исчезла. Кровавый след на полу тоже исчез.
Сначала учителя отказывались верить нам, но некоторые девушки были в таком шоковом состоянии, что учителя решили поговорить с директором школы. В тот вечер они вызвали в школу мать Хаако-чан и стали задавать ей вопросы. Когда от неё не последовало вразумительных ответов, учителя обратились в полицию.
На следующий день два детектива посетили дом Хаако и говорили с ее матерью. Она сначала говорила, что не знает, где её дочь, но потом всё же раскололась. Оказалось, что мать и отец Хаако развелись. Мать Хаако стала встречаться с новым мужчиной, но ее новый друг не любил детей. Из-за этого она убила Хаако и расчленила её тело. Озеро возле дома Хаако осушили и нашли останки её расчлененного тела.
В школе все были шокированы и испуганы, когда правда вышла наружу. Никто из нас не мог понять, как настолько ужасный случай мог произойти с одной из наших одноклассниц. Весь учебный год мы не забывали менять цветы на парте Хаако, которые стояли в вазе рядом с её красным портфелем.
