Один из самых странных судебных процессов в Ирландии состоялся в 1661 г., когда молодая служанка Мэри Лонгдон обвинила престарелую Флоренс Ньютон в том, что та ее околдовала. По словам Мэри, однажды она отказалась дать Ньютон немного мяса, и старуха ушла, недовольно ворча. Но неделю спустя она поцеловала девушку и сказала, что не держит на нее зла.
После этого у Мэри Лонгдон начались ужасные припадки, во время которых она извергала из себя иголки, подковные гвозди, солому и другие предметы и «видела», как Ньютон втыкает ей в руки булавки. И в доме, и на улице на нее градом сыпались камни, но большая часть исчезала, едва коснувшись земли.
В суде Ньютон подвергли традиционному испытанию, попросив прочесть «Отче наш»: считалось, что ведьмы не могут произнести эту молитву целиком. Подозрения судей подтвердились, когда Ньютон пропустила слова «и прости нам грехи наши». Ее тюремщики клялись, что слышали доносившиеся из ее камеры зловещие звуки. Ньютон призналась, что этот шум производил прислуживающий ей дух, который навещал ее, обратившись собакой. Она созналась в том, что напустила порчу на Лонгдон, но отрицала, что она ведьма.
Мэри Лонгдон, судя по всему, поправилась. Зато Дэвиду Джонсу, надзирателю, пытавшемуся помочь Ньютон выучить «Отче наш», не повезло. Старуха заявила, что читает молитву как надо, хотя опять пропустила «и прости нам грехи наши». Джонс мягко указал ей на ошибку и предложил попробовать еще раз. Старуха, якобы в благодарность, поцеловала ему руку, и почти тут же эту руку от кисти до плеча пронзила острая боль. Две недели он медленно, мучительно умирал, жалуясь, что его терзает демон ведьмы.
Документы не говорят, чем закончился суд, но можно не сомневаться, что Флоренс Ньютон казнили.
