Местная молодежь из поселка в Волго-Ахтубинской пойме собрались в новогоднюю ночь навестить своих знакомых в соседнем поселке. После хорошего застолья они отправились в путь, который лежал через лес. Пьяному - море по колено, а им лес - по пояс. Идут, останавливаясь, чтоб подкрепиться и не замерзнуть.
- А вы знаете? В этом лесу черти водятся... - вдруг объявил один из парней.
Все посмеялись и вскоре забыли. Веселятся. Четверть пути уже было пройдено, как они вдруг увидели растрепанную фигуру, которая двигалась рывками. Все вспомнили реплику про чертей и разом протрезвели. А потом и вовсе от страха на деревья позалезали, потому что фигура та побегала взад-вперед, да и засела за кустом, громко хрюкая.
Скоро парням сидеть на деревьях надоело, да и холодно было. Самый смелый из них хлебнул для храбрости, слез с дерева, взял толстую палку и мелкими перебежками стал приближаться к кусту, за которым хрюкал черт. Вадим, так звали парня, подходил осторожно, чтоб черт на него неожиданно не набросился. Черт продолжал что-то хрюкать по-своему и не шевелился... Вадим ткнул палкой в черта. Тот забурчал, да как подпрыгнет. Вадим заорал и мигом на дерево влетел. Тут девчонки завизжали от страха, а черт дико заматерился...
Потом, когда все немного опомнились, рассмотрели в черте здешнего лесника. Он, изрядно отметив праздник, зачем-то вышел на улицу и заблудился. Полазив по сугробам, изрядно извалявшись в снегу, он накинул на голову свой огромный овчинный тулуп и лег под куст дожидаться рассвета. И не хрюкал он вовсе, а просто храпел...