Рассказывает священник В.Шлявас. Описываемые события произошли в 1954-55 г.г. в Литве в дер. Паграманте Скуодасский района в семье Каминскасов.
Со слов священника: “8 января 1954 г., в 10 утра ко мне пришел неверующий житель деревни Казис Каминскас. Он никогда не ходил в костел и не молился. Спекулировал мясом – возил его на продажу в Ригу. Постоянно пил вместе с женой. У него было пятеро детей, из которых единственная дочь Алдона, которую отец очень любил. К. Каминскас рассказал, что в его избе происходят страшные вещи, заболела дочь, наведываются привидения. Я не поверил и сказал, что их семью просто разыгрывают и надо бы сообщить в милицию. На что Казис ответил, что уже обращался, но они не верят. Далее он рассказал: “Вечером 5 января, около 23 ч., дома были только жена и дети. Все они спали. Вдруг проснулась Алдона и спросила у матери, не звала ли она ее. Мать ответила, что нет. И вдруг послышался сильный стук в окно. На вопрос: «Кто это?», никто не ответил. За окном темно, хоть и светила луна. После очередного стука, жена пошла к двери спросить, кто там. Никого не было. Стук продолжался. Я вернулся около часа ночи в подпитии, спросил, почему они все не в комнате спят, а на кухне. Мне все рассказали. Чуть погодя я сам услышал стук. На мои вопросы так же никто не ответил. Я выбежал на улицу, начал угрожать. Возле дома никого, и вдруг вновь стук в окно. Я протрезвел от страха и забежал в дом. Под ужасный стук кто-то начал поднимать угол кровати, на которой спала Алдона. Утром все закончилось. Следующую ночь мы боялись проводить дома, позвали соседей. В самую полночь завыла наша собака. Снова этот стук! Теперь уже в стены. На третью ночь то же самое. Все были удивлены, одни говорили, что это душа просит молитвы, другие – что это черт.” Вот потому Каминскас и пришел ко мне. Я посоветовал в воскресенье заказать молитвы за умерших родителей жены. В субботу 9 января я выслал к Каминскасам органистов.”
Выяснилось, что маленькая Алдона заболела. Около 11 вечера призрак опять зашумел. Один из органистов попросил, чтобы призрак отвечал стуком на вопросы. Тот неохотно, но начал отвечать. В ту ночь задали 19 вопросов. Выяснилось, что это отец жены. В ту же ночь было решено привезти к Алдоне священника, так как ожидали, что девочка умрет. Ехать надо было около километра. Приехав и успокоив девочку, я решил поговорить с призраком. Тот сказал, что хочет молитву прямо сейчас, что тут еще будет два дня, и что Алдона умрет. Мать вскрикнула, а я уточнил, выздоровеет ли Алдона именно от этой болезни? Призрак ответил, что через шесть дней она выздоровеет. Далее указал подробности, где и как молиться и т.д. После часа ночи призрак перестал отвечать. Когда я с органистами возвращался домой, неведомая сила выкинула нас из саней. Кое-как добрались до дома.
После того, как исполнили просьбу духа, он успокоился. Но Каминскасы опять начали спекулировать и пить, а о молитвах позабыли. Глава семьи снова поехал в Ригу, а приехав, начал сходить с ума, пытался поджечь дом, повеситься. В дом наведалась другая стучащая душа. Алдона снова заболела, призрак больно ее щипал, царапал, бил об стену. Ее отвезли к рижским колдунам. Те сказали, что помочь можно только молитвой. Душа не отпускала девочку даже в больнице. После долгих служб и молитв девочку удалось спасти. После этого случая Каминскасы отказались от водки и стали вести порядочный образ жизни.
Через 44 года журналист, записавший эту историю, решил поехать в те места и разузнать подробности. Сын Каминскаса рассказал, что причина бед с душами – цыганское проклятье. Когда-то Каминскас торговал мясом в Риге, к нему подошла цыганка, протянула деньги и сказала, что сейчас пригонит повозочку, чтоб его погрузить. А Каминскас с напарником решили ее обмануть и, когда она вернулась, сказали, что первый раз ее видят и никаких денег она им не давала. Вот цыганка и прислала в их дом “черта”.