Одна девочка очень не любила ходить в школу. Каждое утро она искала у себя болезни. Если у неё чуть-чуть болела голова, то она стонала и держалась за голову. Если немного першило в горле, девочка начинала сильно кашлять. Родители уже устали от этих представлений по утрам и сказали девочке, что простудные заболевания будут считаться заболеваниями только, если есть температура.
Температуры обычно не было. Девочка придумала, что у неё болит спина. Несколько раз это сработало. Но в очередной раз мама отпросилась с работы и отвела девочку на сеанс иглоукалывания в частную клинику. Мама очень много хорошего слышала про это иглоукалывание и про то, что в этой частной клинике работает настоящий мастер-китаец.
Это действительно был китаец. Он стал втыкать в девочку специальные иглы. Было не очень больно, но всё-таки неприятно. Мама водила девочку к китайцу несколько раз. Наконец девочка сказала маме, что спина у неё больше не болит, что чувствует себя прекрасно.
Примерно через месяц девочку в классе пересадили на заднюю парту. Оттуда она вообще ничего не видела на доске. Её сводили к окулисту, который выписал очки. Потом сходили в магазин "Оптика", где и купили очки. Теперь девочка очень хорошо всё видела.
Но теперь ей каждую ночь снился один и тот же сон. Будто мама отводит её к тому мастеру-китайцу. Тот говорит, что я быстро вылечу твои глаза. Он берёт две длинные иглы и собирается их воткнуть девочке в глаза. Этот сон снился по несколько раз за ночь. И это было очень ужасно.
Девочка теперь никогда не высыпалась, потеряла аппетит и сильно похудела. С каждым новым сном иглы приближались всё ближе и ближе к глазам. Наконец иглы укололи девочку в глаза. Было очень странное и страшное чувство. Девочка проснулась вся потная. Горло пересохло. Она пошла на кухню попить воды, но стукнулась о дверь.
Она сначала не поняла что случилось. Дверь была закрытая, но девочка видела что творится с её другой стороны, в коридоре.
Оказалось, что девочка научилась видеть сквозь вещи. Всё вокруг неё было полупрозрачным: люди, техника, стены и так далее. Было очень интересно смотреть, например, как бьётся сердце в теле человека. Или смотреть чем занимаются мальчики в школьном туалете. Или подглядывать сквозь спину впереди сидящей отличницы что она там пишет в своей тетради. С тех пор её жизнь стала просто замечательной.
Были конечно и плохие стороны этого суперзрения. Например, девочка себя не видела в зеркале. И зеркало было полупрозрачным, и она сама была полупрозрачная. Тяжело было смотреть на жизнь соседки справа. Она была одинока и каждый вечер плакала минут пятнадцать.
Но самое страшное случилось летом. На Троицу они всей семьёй поехали на кладбище навестить родственников. Рядом с могилой её дедушки проходили похороны. Гроб уже опустили и засыпали землёй. Какие-то люди плакали, какие-то разливали водку, а какие-то говорили бессмысленные речи. Девочка очень хорошо видела сквозь землю гроб и фигуру в нём. Кажется, это была женская фигура.
Девочка смотрела на фигуру и думала примерно такие мысли: вот жил человек, жил да помер. И вдруг она заметила, что фигура пошевелилась. Сначала медленно пошевелилась, а потом стала дёргаться. Девочка присмотрелась и увидела, что это на самом деле женщина, что она живая, что она колотит изо всех сил в крышку гроба и кричит, кричит наверное очень громко. Но никто это не слышит и не видит, потому что гроб глубоко под землёй.
Девочка закричала на всё кладбище:
-- Она живая! Живая! Вы похоронили живого человека!
Родители пытались её успокоить. Но девочка бросилась к могиле и стала сама разрывать свежую землю. Никто её не мог успокоить и оттащить. Наконец один мужчина, видимо муж той женщины, схватил лопату и стал помогать копать. Ещё несколько мужчин тоже взялись за лопаты.
Воздуха в гробу было мало, и женщина стала затихать. Девочка закричала:
-- У неё воздух заканчивается!
Все стали лихорадочно разрывать могилу. Достали гроб. Сломали крышку. Там лежала женщина. У неё было расцарапано лицо. Она была без сознания. Один мужчина стал делать ей искусственное дыхание. Наконец женщина очнулась, стала кричать и бить руками по мужчине. В толпе несколько женщин упало в обморок.
Девочка стала очень известной в городе. Но больше она не умела видеть сквозь предметы.
