13 октября не грозило ничем неожиданным. Погода была прекрасна, солнце освещало пожелтевшие листья на берёзах. Последнее тепло дало возможность выбраться из города на дачу, чтобы как следует отдохнуть.
Марина, Катя и Оля по приезду начали заниматься приготовлением еды, Олег, Тимка и Влад рубили дрова, топили баню, периодически поддразнивая девчонок. Вдруг Марина увидела на поляне нечто странное. Воздух там дрожал, как иногда кажется на морозе, или в очень сильную жару, но на улице было около двенадцати градусов, поэтому странные колебания очень бросались в глаза.
Она подозвала Тимку, Олег тоже увязался за ними, чтобы проверить, что там могло быть. Когда до места оставалось около десяти метров, ребята почувствовали, что стало резко холодать и с каждым шагом это ощущалось всё сильнее. Как только они подошли к месту, холод стал обжигающим, ребята почувствовали, что они оторвались от земли, резко поднялись вверх и не менее резко упали. Они очутились в коридоре, стены которого походили на разбитые зеркала, только вот там были не их отражения, а отражения странных существ, которых всегда было трое. И этих отражений были миллионы. Некоторые из них выглядели весьма миролюбиво, некоторые проявляли откровенную агрессию. Они ходили по коридору довольно долго, обуреваемые мыслями, как им выбраться оттуда. Но не было ни одной двери, ни одного окна. Неизвестно, сколько бы они ходили там, но где-то неподалёку ребята услышали рычание. Звук был мощный, и означал он только одно - неприкрытую агрессию. Ребята слышали рычание, чувствовали дыхание зверя, но не видели его. Инстинкт подсказал им, что нужно бежать, и они бежали, пока не увидели, что коридор заканчивается тупиком. Не успев затормозить, они влетели прямо в стену но... прошли сквозь неё. Вокруг них столпились странные существа, совершенно не похожие на людей. И они указывали на ребят всё время. На их лицах, если так можно назвать морды с шестью белыми глазами, безносые, но с торчащими во все стороны зубами, было выражение, похожее на откровенный ужас. За спинами ребят снова послышалось рычание, раздался звук бьющегося стекла, прямо из воздуха вылетела тварь, которую никто и никогда не видел. Она увидела "местных" жителей и бросилась прямо на них. Она убивала с такой скоростью, что нельзя было заметить её движения. Марина, Тимка и Олег смотрели на это, пока не почувствовали уже ставший знакомым холод. Их снова затянуло в зеркальный коридор, но теперь они знали, что делать, они искали зеркало с отражением людей. Через полчаса они нашли его и прошли сквозь отражение.
Оказавшись на знакомой поляне, они испустили вздох облегчения. Колебаний воздуха больше не было, так же, как и холода. Они пошли к домику, чтобы рассказать ребятам о своём маленьком, но трагическом приключении. Но там они увидели лишь растерзанные тела, оставленные тварью.
Страж миров никогда не спит. Он наказывает тех, кто посмел слишком близко подойти к границе.
