В одном лагере в одной палате мальчишки каждую ночь устраивали конкурс на самые вонючие носки. В их палате жил один мальчик по имени Аркаша. Он очень любил поспать. Вечером он ложился спать самый первый, сразу же засыпал и спал как убитый до самого утра. При этом он ещё слегка похрапывал. Так вот мальчишки придумали совать Аркаше под нос свои грязные носки. Они тянули жребий и по очереди подходили к кровати Аркаши. На протяжении минуты они водили носками над лицом Аркаши. Правилами было запрещено касаться Аркаши. Если Аркаша начинал ворочаться, то обладатель носков объявлялся победителем.
Чем ближе к концу подходил срок пребывания в лагере, тем сильнее у ребят пахли носки. И вот как-то раз Аркаша даже проснулся от запаха. Он увидел над собой одного мальчика, который над лицом вертел свои вонючие носки. Аркаша очень сильно обиделся и сразу же стал бить того мальчика. Мальчик стал оправдываться и рассказал про конкурс, который они проводили. Тогда Аркаша обиделся сразу на всех.
Он придумал месть. По лагерю он ходил в своих старых кедах. Эти кеды всё равно надо было скоро выбрасывать. Аркаша в подошвах кед проделал много мелких дырочек. Он рассчитывал, что через эти дырочки в кеды будет просачиваться грязь. Так и вышло. Три дня Аркаша вообще не снимал кеды. Даже спал в них. Везде ходил в них: и в туалет, и в душ. Как-то они выбежали за ограду лагеря. Аркаша нашёл коровью лепёшку и наступил в неё каждой ногой. Наконец пришло время. Аркаша снял кеды. Снял носки и незаметно сунул под стол - стоял у них в центре палаты такой большой письменный стол с тумбами. Сам лёг и сразу же заснул.
А другим мальчикам не спалось. Запах был чудовищно отвратительный! Никто даже и не догадывался, что это запах носков: такой это был ужасный запах. Думали, что под полом сдохла и гниёт какая-нибудь крыса или даже собака. Несколько мальчишек вообще глаз не сомкнули всю ночь. Остальные ворочались, находились в какой-то полудрёме. Один мальчик, например, прошлую ночь не спал. И сейчас ему хотелось спать очень сильно. Он и заснул. Только снились ему ужасные кошмары. Типа что провалился под пол деревянного лагерного туалета. Барахтается в противной жиже, и никак не получается вылезти наружу.
На следующее утро на линейке директор лагеря обратил внимание, что у многих мальчиков красные глаза. Случайно в этот же день рядом с домиком он нашёл недокуренную папиросу с марихуаной. Это воспитатели ночью потеряли и не смогли в темноте найти её. Но директор подумал, что это мальчики балуются наркотиками. Он стал очень сильно переживать. Решил сразу выяснить, чья это марихуана. Вызвал милиционера с собакой. Мальчики из этой палаты построились. Пёс стал каждого обнюхивать. Когда же он дошёл до Аркаши, то у него от жуткого запаха, который исходил от аркашиных кед сильно закружилась голова. Пёс заскулил и спрятался за спину милиционера.
Многие подумали, что Аркаша это представитель тёмных сил. Тут и директор ещё, вспомнив фильм "Мастер и Маргарита", сказал: "Ну просто какой-то вампир-наводчик в самом деле". С тех пор Аркашу все называли вампиром-наводчиком. Некоторые в это всерьёз поверили. С тех пор в этом лагере появилась целая традиция: грязные носки оставлять на улице, а по всем стенам палаты развешивать гирлянды из зубчиков чеснока.
