Полтергейст не всегда только пугает людей. Иногда он веселится, подшучивая над самоуверенными и несдержанными на язык гражданами.
В семье англичан Сивкингов существует предание, как их дед Ланц стал жертвой такой шутки загадочного существа. В середине пятидесятых годов молодой в то время капитан авиации Ланц служил на аэродроме в Норфолке. Каждое воскресенье бравый летчик ездил в расположенное недалеко от места его службы старинное имение семьи Вильберфорсов. Он ухаживал за их семнадцатилетней дочерью Барбарой.
С самого начала Ланца удивило, что все двери и окна на первом этаже особняка, кроме парадного входа, были заложены кирпичом. Барбара объяснила ухажеру, что таким образом ее родители пытаются избавиться от полтергейста, который стал часто к ним наведываться, шуметь по ночам, рвать газеты и выливать вино из бутылок. Ланца рассмешили такие рассказы юной девушки, и за обедом он неоднократно шутил по этому поводу, предлагая различные варианты поимки шкодливого существа.
Визиты Ланца в дом Барбары продолжались около двух месяцев, и каждый раз он вел шутливые разговоры о полтергейсте. Однажды Ланц привез в подарок Вильберфорсам мешок Лесных орехов. Ехал он на мотоцикле и, чтобы орехи не вывалились из коляски, прижал их большим и тяжелым гаечным ключом. Войдя в дом, летчик положил этот ключ на кресло в холле на первом этаже, а мешок с орехами отнес на кухню. Вечером, когда Ланц собирался уезжать, он обнаружил, что ключ исчез с кресла.
Они с Барбарой стали обшаривать весь дом в поисках этого тяжелого предмета, который никто из присутствующих в доме людей не брал. Поиски длились более часа, и только в библиотеке на третьем этаже особняка Ланц случайно наступил на свой гаечный ключ, который лежал под толстым персидским ковром, покрывавшим весь пол. Ему пришлось отодвинуть тяжелый дубовый стол и несколько кресел, чтобы поднять край ковра и достать из-под него невесть как попавшую туда железку. После этого случая потрясенный летчик больше в доме Вильберфорсов не появлялся.
Среди загадочных потусторонних существ все чаще встречаются любители женщин. Француженка Кристина Тьебо однажды ночью сквозь сон почувствовала, как кто-то стаскивает с нее одеяло и нежными прохладными прикосновениями ласкает ее. Женщина никак не могла очнуться от зыбкого сна и в страхе терпела эти прикосновения. Утром она испугалась еще больше, когда увидела на столе в кухне старинное золотое кольцо, неизвестно как попавшее к ней в квартиру.
Первое, что пришло ей в голову, - отнести кольцо в церковь, исповедаться и очиститься, Но природное женское любопытство и меркантильные интересы остановили Кристину. Следующей ночью все повторилось, а утром на том же месте она нашла несколько старинных золотых монет, как оказалось, средневековых испанских дублонов. Так продолжалось около полугода.
Неведомое существо довольно часто приходило к ней по ночам, нежно ласкало ее, не давая Кристине проснуться, а потом оставляло золотые вещицы на столе в кухне.
Кристина не была сильно верующим человеком, но после исчезновения таинственного ночного поклонника пошла в церковь. Однако на пороге храма божьего у нее вдруг мурашки побежали по телу, волосы на голове зашевелились от непонятного страха, и неведомая сила отбросила ее от церкви.
