Блестит серебро, окруженное кровью,
А павших в бою кони топчут подковами.
Ты пал, господин, но ты пал не напрасно:
Падением ты раздавил врагов - саксов.*
Потерю свою утоплю в вине,
Под плавные звуки дрожащих струн арфы.
И всем здесь сидящим спою о войне,
О доблесных викингах, падших в Карнвалиссе.
Хозяин, хозяин, налей мне вина!
Эй, слуги, катите сюда ту пузатую бочку!
За него, за тебя, и за вас пью до дна,
Все, до последнего хмельного глоточка.
Война, разоренье меня гонят в путь.
Несчастье идет по пятам.
Сюда я пришел, чтоб чуть-чуть отдохнуть,
И песню спеть добрым гостям.
Зачем ты, костлявая, ходишь за мной?
Зачем хочешь крови напиться?
Там, где раньше гудел пир добрый горой,
Орел ищет, чем поживиться.
Тогда почему? Забери и меня.
Я здесь, там, где гроб Кенделана.
Не молод, а стар, и очень устал,
Жить весело, праздно и пьяно.
***
Если кому вдруг интересно, то данное стихотворение написано по Кельтским легендам и сказаниям о бардах, а именнно о барде Ливархе. (да, мы были всегда)
