В сумеречном свете на скале одна,
Гибельно прекрасна, Лорелея.
Звонок и тосклив нежный голосок,
Чаровницы синеокой Рейна.
Наклонилась ты до речной воды,
А в руках твоих гребень золотой.
И волос руно на скале лежит,
И не ведом деве сотни лет покой.
Как по волшебству к ней летят челны
Пленников несчастных, обольщенных.
Только не нужны эти смерти ей,
Тяготится дева этим роком.
Ты тревог сестра, скорбей и утрат,
Вечно молодая Лорелея.
Манит и зовет лунная скала,
Гибнут моряки в водах Рейна.
В сумеречном свете на скале одна,
Сотни лет одна ты, Лорелея,
Не тоскуй, не плачь, не зови печаль,
Милость прояви, Речная фея!