Жила как-то в Альпах одна семья, на каникулах дочери, Лаванды(ей тогда было 8 лет). Каждый день катались на лыжах, сноуборде, в общем, хорошо проводили время. Но вдруг случилось несчастье: скатилась лавина и засыпала все окрестные домики. В это время родители девочки были в прокате лыж, покататься захотелось. Они тоже оказались под завалами, и когда прибежали домой, Лаванды не было. Родители подумали, что она все-таки внутри и стали разгребать завалы. Девочки не было и внутри. Отец вместе с друзьями побежали искать Лаванду, а обезумевшая от горя мать осталась дома. Вскоре она затопила камин, чтобы успокоиться. Вот тут-то она услышала: "Мама, мне так холодно...". Мама обернулась и увидела Лаванду, она была синей, как-будто из проруби вылезла. "Мама, мне так холодно и я не могу согреться...", - пробормотала девочка. Мать побежала за подмогой, но когда она прибыла, девочки уже не было. И посей день люди видят, как из домика идет дым, как-будто маленькая Лаванда все-ещё пытается согреться...