Помнится, в процессе изучения немецкого языка мне понадобилось найти и перевести несколько текстов или статей на выбор. Бороздя просторы интернета, я наткнулся на интересный сайт, посвященный городским легендам с говорящим названием: urbane-legenden . Некоторые переводы сохранились и......
Жизнь, как коробка вкусных конфет,Только не знаем коробки секрет. Может начинка и сладкою быть,Может и горькой, лишь людям судить. В городе, каком не знаю,Жила Дамочка лихая.Так грамматику любила, Что ей жизнь всю посвятила.Ад решила навестить,Чертей грамоте учить.Хоть в Аду никак не ждали"Обучающию знаниям",Но приезд им был не в "лом. "Поучится...
***Рай для каждого свой,Может ты там услышишь волчий вой,Ты же любишь волков.Или будешь лазать по крышам. А может там будут облака.Или будешь стоять на склоне оврага.Или просто это будет сон.И ты услышишь стон. Может мир это вовсе не рай,Может это ужасный ад,А этому ты не очень рад,Ты лучше свой мир создавай. А если останешься тут,В этом мире, где...
В призрачном замке - ночи без сна.Мысли о крови сводят с ума.Вышел случайно из темноты,Где разводило время мосты.Мыши и крысы - твой чёрный удел,Трель соловья ты послушать не смел.Всё потому, что дитя Вечной тьмы,Видит всегда чёрно-белые сны.Радости жизни тебе не понять,В море солёной воды не глотать,Лучики солнца не радуют глаз,В пепел они...
Бой часов на кухне старой.Дамы взгляд больной, усталый.Уж неделю ей не спится,Сам Аид ей ночью снится.Он приходит каждый раз,Лишь в определённый час.Как пробьют часы два ночи,Дух Аида плоти хочет.Открываются врата -Дверь в портал "Туда-сюда".Он пройдёт до спальни дамыШагом гордым, величавым.Он нагнётся в изголовье:В углу падают иконы,Свечи тухнут,...
Ездил в деревню недавно. Как и обещал - аномалии... Опишу, что было. Судите сами!1. Когда спал в доме (на крыльце комары заели жутко), я все время чувствовал прикосновения тяжелой руки к плечу, груди и эммм... ниже живота.2. Спал на крыльце, услышал шаги в ограде (крыльцо почти открыто) и вышел. Собака смотрела в хлев и скулила, иногда погавкивая....
Случай этот произошел со мной в 2007 году. В тот августовский денек я целый день помогал родителям по хозяйству. Живут они в селе, недалеко от города - минут двадцать на автобусе. Так вот, задержался я до вечера, и когда наконец пришел на остановку, было около 22:00. По расписанию рейсовый автобус должен был подойти минут через 10, и я спокойно...
История первая, классическая, про заколдованное место (почти по Гоголю). Дед мой любил поддать, бабушка почти не пила. И вот как-то возвращаясь с гулянки из соседней деревни ранним вечером, бабушка тащила домой деда (это ещё до войны было, в войну дед погиб в штрафбате под Старой Руссой), и вдруг поняла, что не узнаёт места, где они находятся,...
Мой прадедушка по папиной линии, побывал на войне. К сожалению, он там и умер, от выстрела пушки... С прадедушкой у нас было так: уходя в армию, прабабушка повязывала на руку прадеду красную ленточку, напоминание о том, что родные его любят и ждут живым. Просто Алена (прабабушка) и Коля (прадед) Прожили вместе 30 лет не расставаясь, они были очень...
Пошли один раз с другом Серегой зимой в поход по соседней области. Первую ночь переночевали нормально, хотя и подустали немного. К вечеру второго дня друг, посмотрев на карту, решил лесами выйти к заброшенной церкви (он коллекционирует фото таких церквей, у него уже более 300 различных церквей в коллекции). Долго выходили к ней болотами, и...
Это произошло около месяца назад. Мы с подругой увлекаемся фильмами, и очень часто снимаем их. Разные фильмы. Но вот мы подумали: «Мы пока ни разу не снимали ужастики, надо бы снять». Мы вдруг вспомнили, что у нас в городе есть заброшенное здание. Это была погорелая больница. Говорят, там случился пожар, и умерло много людей. Поговаривали даже,...
В мае умерла моя бабушка. Надо сказать, что умирала она долго и тяжело (она уже не вставала и у неё была сухая гангрена). Ухаживала за ней внучка и мой отец (сын моей бабушки). В момент смерти дома была Марина, она и вызвала скорую и милицию. Наступили похороны. Людей пришло не очень много т. к. была среда и многие были на работе. После смерти...
Рассказ, услышанный мной от деда. Дед мой был заядлым грибником, и ближе к осени бросал все дела на выходные и прохаживал все свои делянки. И вот однажды, во время одной из таких поездок за грибами, дед решил пройтись по старым делянкам у реки, на которые давно не захаживал. Грибов было навалом! Заходя дальше и дальше в лес, он жадно наполнял...
Эту историю рассказывал мой дед. Дело давно было, примерно в 70х годах. Лето, ночь, от жары не спалось. Дед с семьёй жил в частном доме, в деревне. Вот ночью вышел подышать воздухом, а заодно и покурить. Сидит на ступеньках. . . Сначала ничего необычного не было, а потом он увидел фигуру. Нечто в белом. На фоне темноты отчётливо проступал белый...
Прошёл у нас ливень. Смотрю, на стене моего дома какие-то разводы появились. Так расстроилась - только ведь красила. Через два часа прибежала соседка тетя Маша. Головой трясёт, пальцем куда-то на улицу тычет. Еле смогла выговорить: "У тебя на доме образ появился!" Я так и не увидела ничего, пятна и есть пятна, да только вечером в моем дворе народу...
