На Черном море это было. Группа подводников решила спуститься под воду обследовать скалы; вроде как течения там какие-то своеобразные были. Ну, один подводник - приколист - от других отплыл и за водоросли спрятался. А водоросли там очень высокие, практически метра полтора высотой, и когда волна идет, то человека в зарослях совсем не видно.
Ну, вот, этот парень остальных напугать решил. Сидит в водорослях и видит: плывет кто-то. Двое или трое - и непонятно что. Руки вроде человеческие, и лицо на человеческое похоже, но все обтекаемое, вытянутое такое, как будто вот человеческое лицо растянули в длину. И цвет лица зеленоватый. Тут он, конечно, к остальным рванул.
Так что, может, про русалок - это и не небылицы вовсе...