Это случилось в Чебоксарах. Мы — семья из пяти человек — жили тогда все в одной комнате. Кровать матери с отцом стояла у одной стенки, а наши с сестрой — у другой. Мне с моей кровати были видны только головы матери и отца, отец спал у стенки. Мать обычно спала лицом ко мне.
Однажды ночью я вдруг почему-то проснулась. В комнате все вещи уже были видны, а лицо матери было освещено больше всего. И вдруг из-под кровати родителей вылезает черт! Задние ноги — как у козла, с маленькими, черными, блестящими, очень аккуратными копытцами, передние — как у кошки. Шерсть на нем черная, кудрявая, блестящая. Морда козлиная, только аккуратнее, с маленькими, черными, живыми, лукавыми глазами. Рожки маленькие, черные, кожаные, хвост длинный с кисточкой на конце. Все это время, пока я его разглядывала, он медленно и аккуратно устраивался у изголовья кровати. Хвостом обвил задние ноги, присел, продолжая лукаво смотреть на меня, затем сильно размахнулся правой лапой и со всего размаха ударил мать (человек она была отвратительный, сквернословила, ругалась везде и со всеми). Я замерла от испуга, ожидая, что она вскрикнет, проснется и закричит, но ничего такого не произошло — мать продолжала спать как ни в чем не бывало. А черт опять взглянул на меня и исчез там, откуда появился. После этого случая я уже не могла мыть пол под их кроватью — добиралась туда только шваброй.
На следующий день мать просыпается, встает, а у нее все губы обнесены нарывами — как простуда. Она говорит: «Где же я так простыла?» Я в ответ ей рассказала о том, что произошло ночью, но мать только рукой на меня махнула. С тех пор эти нарывы очень часто появлялись у нее на губах.
Все, что произошло той ночью, я видела так ясно и четко, что у меня до сих пор все стоит перед глазами, как будто это было вчера. До утра я больше не заснула. Когда же все это происходило, я лежала ни жива ни мертва, точно парализованная — кажется, я даже не дышала.
