Эту историю я переписал с тетради записей своего отца, содержащую заметки истории из семейной жизни. Переписываю ее дословно:
Ещё РЅРµ выдуманное происшествие, которому были свидетелями РІСЃСЏ наша семья, РІ С‚.С‡. Рё СЏ. Р’ 1933 часа РІ 4 ночи РІ апреле месяце, РјС‹ были разбужены плачем (РЅРµ то детским, РЅРµ то женским) РІ переднем углу, РіРґРµ располагалась божничка. Зажгли лампу, РЅРѕ РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ обнаружили, зато уточнили, что плачет кто-то снаружи. Р’СЃСЏ семья вооружившись зажженным фонарем вышла РЅР° улицу, Рё теперь плач раздавался внутри РёР·Р±С‹, Р° потом замолк. Мать РЅРµ преминула рассказать РѕР± этом происшествии соседкам, Рё РѕРЅРё пришли Рє выводу, что плакал "РҐРѕР·СЏРёРЅ", С‚.Рµ. РґРѕРјРѕРІРѕР№, предвещая СѓСЂРѕРЅ РІ недалеком будущем. Р? действительно РІ последующие 2 месяца наш РґРІРѕСЂ лишился сразу 5-ти скотин. Р’ ночь РЅР° 9 РёСЋРЅСЏ Сѓ нас украли лошадь-савраску Рё РєРѕСЂРѕРІСѓ симменталку. РљРѕСЂРѕРІР° сновотела давала РјРЅРѕРіРѕ молока. Бывало пастух РіРѕРЅРёС‚ стадо вечером РїРѕ Шатковой РіРѕСЂРµ, то РІСЃРµ РєРѕСЂРѕРІС‹ РїРѕ сравнению СЃ нашей "седанкой" выглядели телятами. Немного спустя пришлось сдать РІ нетель РІ Заготскот. (Р’ те проклятые времена даже РЅРµ имеющие никакой живности "обязаны" были сдать 56-70 РєРі. живого веса мясозаготовок). Р? наконец голод заставил сбыть 2-С… последних овечек, обменять РЅР° 1,5-2 РїСѓРґР° ржаной РјСѓРєРё Гинзбургу, еврею, жившему РІ селе РґРѕ революции, Р° после переворота уехавшего РІ РіРѕСЂРѕРґ. Так подтвердился РїСЂРѕРіРЅРѕР· "РҐРѕР·СЏРёРЅР°".
Симменталка - это, наверное, порода такая коровы, так в первоисточнике.
