Одна из самых старых легенд рассказывает, как перевозили тело князя Вацлава в Прагу. Через три года после его смерти князь Болеслав решил выразить свое раскаяние, и принял решение доставить останки его несчастного брата в Прагу и похоронить в соборе св. Вита.
Так и было, но когда слуги Болеслава перевезли тело князя Вацлава через Влтаву и достигли места, позже названного Малостранской площадью, белые волы основились перед зданием тюрьмы и не сделали ни шагу. Перевозчики раздобыли поблизости следующую пару, а позже еще одного вола, но ничего не помогало - тяжелые деревянные колеса не сдвинулись с места. Только потом кому-то пришло в голову, что князь Вацлав всегда заботился, чтобы невинные не страдали от несправедливости, и то, что повозка с его телом остановилась именно около тюрьмы, означает, что за решеткой невинный человек.
Постучали в ворота тюрьмы и объяснили управляющему, который, не мешкая, вывел трех заключенных, отбывающих там свое наказание. Уже собирался снова просмотреть их обвинения, как у одного заключенного оковы с рук и ног упали сами. В этот же момент тройка белых волов внезапно тронулась, и повозка с телом князя Вацлава поехала вверх по крутой дороге к Пражскому граду.
Управляющий сообщил об удивительном событии судье, и тот без промедления начал новое расследование. Вскоре выяснилось, что заключенный, у которого так странно упали оковы, был осужден несправедливо, по фальшивому обвинению соседа, который хотел завладеть его имуществом. Невиновный был оправдан, а за решетку попал сосед-обманщик. На месте тюрьмы в память об этом событии был построен небольшой костел в честь князя Вацлава. Над его дверьми неизвестный художник изобразил, как у заключенного падают оковы, а внутри костела еще долго показывали оковы, которые сами соскользнули с рук и ног заключенного, а также два куска дерева из повозки, на которой везли тело Вацлава из Болеслава к месту, где князю подобает находиться и где он находится по сей день.
