Дева Луны

Дева Луны

Весна начиналась на морском берегу Суруга. Нежная зелень оживляла заросли бамбука. Розовое облако тихо опустилось с неба на ветви зацветавших вишен. Сосновые леса струили весенний аромат. Тихо было на берегу, только море рокотало. Чуть слышные звуки доносились издалека. Быть может, то была песнь шумящей воды, быть может - шум проснувшегося ветра,...

Бедняк и куса

Бедняк и куса

Что рассказать, о чем не говорить? Жила не жила в Хун-захе бедная старуха со своим единственным сыном. Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и сеном. Вскоре он вырос в красивого и смирного бугая. Однажды сын сказал:— О, матушка! Давай продадим нашего красного быка и на...

Волшебное слово "кусукэ"

Волшебное слово "кусукэ"

Случилось это давным-давно. Как-то раз поздним дождливым вечером шла девушка по имени Ямато с поля домой. А дорога ее вдоль деревенского кладбища пролегала. Шла Ямато, шла, как вдруг послышалось ей, будто где-то младенец плачет. Огляделась она вокруг, видит — лежит на заброшенной могиле ребенок, пригляделась получше — а это и не ребенок вовсе, а...

Акико

Акико

За кладбищем при храме Сёцанийи, в пригороде столицы, когда-то стоял одинокий маленький домик, в котором жил старый человек по имени Такахама. По причине его спокойного дружелюбного характера все соседи любили старика, хотя и считали его слегка тронувшимся. Ибо от человека, который выполняет все буддийские церемониалы, ожидают, что он женится и...

Голубой ковер

Голубой ковер

Жил царь. И был у него единственный сын.Вот вырос царевич, взрослым юношей стал. Глядит на него царь, любуется и думает:«Старею я. Надо бы мне царство сыну передать. Хорошо, кабы и у него маленький наследник рос. Тогда мог бы я умереть спокойно».Вот подзывает он однажды царевича к себе и говорит:– Не время ли тебе, сынок, невесту себе поискать?...

Талисман

Талисман

Давным-давно жил в одном ауле старик со своей женой. Жили они очень бедно. Кормились тем, что баню для сельчан топили. Муж дрова рубил, жена воду грела.Долгие годы не было у них детей, и вот на радость родилась у них красавица-дочка, которой они дали имя Алакёз.Как-то утром, когда муж с женой топили баню, а девочка лежала одна в колыбели, вошел в...

Бедняк и ханская дочь

Бедняк и ханская дочь

Жили в давние времена бедные-пребедные старик со старухой. Никакого хозяйства у них не было. Кормились тем, что милостыню просили... Но был у них единственный сын, который хоть и рос в бедности, а вырос разумным и ловким. А как вырос, стал день и ночь трудиться, избавил отца с матерью от нужды.Очень по душе пришелся этот бедняцкий сын самому...

Волшебная роза

Волшебная роза

В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь. И так из года в год повторялось одно и то же. Царь никак не мог дождаться своей...

Барекендан

Барекендан

Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому.Муж обзывал жену дурёхой, а та его - дурнем, так они всегда и ссорились.Как-то муж купил несколько пудов рису и масла, взвалил их на носильщика и приволок домой.Жена вышла из себя:- А ты ещё сердишься, когда тебя дурнем обзывают! Ну куда нам столько масла и рису! Поминки по...

Три завета

Три завета

Один человек, умирая, позвал к себе своего единственного сына и сказал:- Я умираю, сынок. Займи мое место в лавке, торгуй и запомни три моих завета: во-первых, где бы ты ни был, чем бы ни был занят, если услышишь плач ребенка, пойди узнай, отчего дитя плачет; второе - никогда не переходи реку, если не знаешь брода; и, наконеСказав все это, отец...

Вишап, сын царя Чинмачина

Вишап, сын царя Чинмачина

Давным-давно жил-был один царь. У этого царя было трое сыновей: один умный, другой ещё умнее, а третий самый умный. Однажды царь сказал сыновьям:— Пора вас женить. Младший сын ответил за всех:— Хорошо, только постарайся, отец, чтобы все три девушки были из одного дома.— Ладно, — говорит царь, — надо будет поискать. У многих родителей есть по три...

Безрукая девушка

Безрукая девушка

Давным-давно, очень много лет тому назад жили-были брат и сестра.Сестра была очень милой белокурой девушкой, с добрым сердцем. Была она как солнечный лучик, а звали её – Лусик, что по-армянски так и значит – луч света.Брат Лусик женился и привёл в дом жену. А жена, увидев, что все кругом восхищаются, уважают и любят Лусик, затаила к ней лютую...

Арев и Краг

Арев и Краг

Когда земля породила людей, в мире властвовали тьма и холод. Арев и Краг только-только учились ходить. Жили они с племенем в одной из пещер тогда ещё молодого Арарата.Взрослые мужчины охотились и нередко становились жертвами хищников: те видели в темноте лучше человека. Добыть зверя мог лишь сильный, который сам и съедал почти всё добытое. Поэтому...

Сказ про ведьму, мор, деревню

Сказ про ведьму, мор, деревню

Странные вещи твориться здесь стали –Здоровые люди хворать начинали.Ко дню ко второму, совсем уж что странно,Те дух испускали, лежа бездыханно.Село поредело спустя уж неделю.Две трети осталось в живых населенья.И лекари тоже руками разводят,Помочь в этом деле никак те не могут.Послали за помощью в город недальний,Хотели как лучше, но лучше б не...

Исумбоси

Исумбоси

Давным давно на одном из японских островов жили муж и жена. Жили они в любви и достатке, но не было у них наследника. Каждый год ходили они в храм молить бога, чтоб послал он им сына:— Пошли нам, господи, сына! Не важно, какого он будет роста!И наконец, бог сжалился над бездетной парой и у них появился ребенок, и был он ростом всего лишь с палец...