Японские призраки – это не беспокойные души умерших или сгустки протоплазмы из параллельных миров. К ним чаще всего применяется понятие обакэ. Обакэ вполне могут быть существами из плоти и крови. Главное в них то, что эти «призраки» превращаются из чего-то одного в другое, меняя символы и значения, нарушая естественный ход вещей.
Из обакэ иногда выделяется самостоятельный класс призраков – ёкай. Их главный признак – неординарный внешний вид (один глаз, длинная шея и т. д.). Ёкай напоминают русских домовых или леших. Живут эти существа в определенной местности и не ищут встречи с человеком. Ёкай могут быть как и дружелюбны, так и зловредны. Они ассоциируются с огнем и северо-востоком. Зимой встречи с нечистью происходят редко.
На просторах Японии можно встретить и вполне нормальных призраков юрэй – душ, лишенных покоя. Если человек погиб насильственной смертью, совершил самоубийство или если обряды над телом были проведены неправильно, душа превращается в юрэй, главное занятие которой – месть. Большинство юрэй – женщины, пострадавшие от любви.
Итак, собственно сами чудовища:
РђР±СѓРјРё-гути: когда воин погибал в бою, стремена с его лошади иногда оставались на поле битвы. Гам они оживали, превращаясь в странное пушистое создание, вечно ищущее своего пропавшего хозяина.
РђР±СѓСЂР°-акаго: души торговцев, которые при жизни сбывали масло, украденное из светильников у придорожных святынь. Влетают в комнату сгустками огня и превращаются в младенца, который высасывает все масло из лампы, после чего улетает прочь.
РђРґР·СѓРєРё-араи: маленький старичок или старушка, моющий бобы в горных речках. Поет угрожающие песни («Намыть ли мне бобов или съесть кого-нибудь?»), но на самом деле пуглив и безобиден.
РђРєР°-намэ: «слизывающий грязь» появляется в банях, где давно не было уборки. Питается антисанитарией. Его появление быстро воспитывает у людей привычку убираться за собой. Его родич – длинноногий теньё-намэ – облизывает грязные потолки.
РђРјР°-РЅРѕ-дзаку: древний демон упрямства и порока. Читает мысли людей, заставляя их поступать так, что задуманные планы совершаются с точностью до наоборот.
РђРјСЌ-фури-РєРѕРґР·Рѕ: дух дождя. Предстает в виде ребенка, накрытого старым зонтом и несущего в руках бумажный фонарь. Любит плескаться в лужах. Безобиден.
РђРјРёРё-РєРёСЂРё: помесь птицы, змеи и лобстера, обожает рвать москитные сетки, рыбацкие снасти и сушащееся белье.
РђРѕ-Р±РѕРґР·Сѓ: циклоп-коротышка, живущий в молодой пшенице и утаскивающий туда людей.
РђРѕ-РЅРёРѕР±Рѕ: людоедка, живущая в руинах императорского дворца. При жизни была фрейлиной. Отличается черными зубами и бритыми бровями.
РђСЃРё-магари: призрачная енотовидная собака. По ночам обвивает ноги путников хвостом.
Баку: китайская химера с телом медведя, хоботом слона, глазами носорога, хвостом коровы, лапами тигра и пятнистой шкурой. Питается снами. Если вы видите дурной сон, следует воззвать к баку, и он проглотит его вместе со всеми предвещенными бедами.
Бакэ-РґР·РѕСЂРё: старый сандаль, за которым плохо ухаживают. Бегает по дому и распевает глупые песенки.
Бакэ-нэко: если кошку кормить в одном и том же месте 13 лет, она превратится в кровожадного оборотня. Может быть настолько огромным, что не пролезет в дом, а вместо этого будет шарить по нему лапами, выискивая людей, как мышей в норе. Иногда принимает облик человека.
Басан: петух-переросток. Ночью ходит по улицам и издает странный шум – вроде «баса-баса». Может дышать пламенем, но в целом безобиден.
Гюки: быкоподобная химера, живущая в водопадах и прудах. Нападает на людей, выпивая их тени. После этого жертвы начинают болеть и вскоре умирают.
Лидара-локти: великан невероятных размеров. Отпечатки его ног становились озерами, нередко переставлял горы.
Р?РЅРЅСѓ-гами: жестокий дух собаки, которого можно натравливать на врагов. Очень опасен и может наброситься на своего хозяина.
Р?цумадэн: когда человек умирает от голода, он превращается в огромную огнедышащую птицу со змеиным хвостом. Преследует тех, кто при жизни отказал ему в пище.
Камэоса: аналогия скатерти-самобранки – старая бутылка саке, волшебным образом производящая алкоголь.
Каппа: один из самых распространенных духов. Многолик, но всегда имеет на голове выемку с водой, где скрыта вся его магическая сила. Живет в воде, обожает огурцы.
РљРёРґР·РёРјСѓРЅР°: добрые духи деревьев.
Кицунэ: лиса-оборотень. Часто обращается в девушку и заводит семьи с людьми.
РљРѕ-дама: дух старого дерева. Любит повторять человеческие слова, именно из-за него в лесу появляется эхо.
РќРёРЅРіС‘: японская русалка – гибрид обезьяны и карпа. Отведав вкусное мясо нингё, можно продлить себе жизнь на сотни лет. Если нингё заплачет, то превратится в человека.
Р РѕРєСѓСЂРѕ-РєСѓР±Рё: обычные женщины, которые подверглись частичной призрачной трансформации. Ночью их шеи начинают расти и головы ползают по дому, совершая всякие гадости.
РЎСѓРЅСЌ-РєРѕСЃСѓСЂРё: пушистые зверьки, кидающиеся спешащим людям под ноги и заставляющие их спотыкаться.
РўСЌРЅРіСѓ: крылатые люди-оборотни. Чрезвычайно могущественны и опасны. Научили людей боевым искусствам.
Хаку-таку: мудрое и доброе существо с девятью глазами и шестью рогами. Владеет человеческой речью.
Хитоцумэ-кодзо: призрак в облике лысого и одноглазого десятилетнего мальчика. Безобиден, но шаловлив. Любит пугать людей. Иногда насылает болезни.
Юкки-РѕРЅР°: «снежная королева» Японии – бледная дама, обитающая в снегу и замораживающая людей своим ледяным дыханием.
Самые высокие шансы встретить призрака в Японии – летом между 2 и 3 часами ночи, когда граница мира живых и мира мертвых тоньше всего.
