Когда-то давно, когда индейцы жили на канадских равнинах, на их земле был большой голод. В течение многих месяцев ни одного буйвола не убивали, а мяса невозможно было купить ни за какую цену. Один за другим старики умирали из-за нехватки еды, а маленькие дети рано умирали, потому что не было питания, и всюду была большая печаль....
Далеко в Канаде, на севере страны, старик жил с женой и детьми. Они жили далеко от других людей, но никогда не были одиноки, потому что у них было много работы. Старик был великим охотником, а летом он, его жена и дети жили на рыбе и дичи, которую он поймал зимой....