Йе - руж - это дух волка - оборотня обитающий на острове Гаити.
В Карибском море человек становится йе - ружом, когда он отдает себя в распоряжение злым силам или колдунам вуду, в обмен на способность изменять свой облик, превращаясь в любое животное или растение. Волк - оборотень, йе - руж выбирает тело ничего не подозревающего человека и владеет им каждую ночь. После такого посещения человек становится каннибалом и начинает охотится на других людей. В отличие от волков-оборотней, о которых повествуется в легендах европейских народов, гаитянский йе руж это вампир, который получает удовольствие от того что кусает людей и превращает их в себе подобных существ.