Предисловие
Собственно на авторские права я не претендую так-как поведаю вам о не мной вымышленном персонаже.
Большинство фактов из интернета *Keiseenger*
Фредди Крюгер — вымышленный персонаж киносериала «Кошмар на улице Вязов» и многочисленных комиксов. Воплощён в образе мужчины с обгоревшим до мышц и костей лицом, в красном в тёмно-зелёную полоску свитере и коричневой шляпе. Носит перчатку с острыми металлическими лезвиями на кончиках пальцев. Имеет способность убивать людей в их же снах, но иногда прорывается и в наш мир, где продолжает наводить страх и ужас. Как выясняется, во снах Крюгер практически неуязвим и может возрождаться после гибели.
Мать Фредди, Аманда Крюгер, была монахиней. Она работала в приюте для душевнобольных. Однажды девушку случайно заперли в башне, где содержались сотни сумасшедших маньяков (после этого случая Фредди иногда называют «Ублюдочный сын сотни маньяков». Они спрятали Аманду и насиловали в течение нескольких недель, а когда её нашли, выяснилось, что она беременна. После рождения ребёнка, названного Фредериком, Аманда сходит с ума, и мальчика сначала отдают в сиротский дом, а затем находят приёмную семью, где он терпел побои от своего отчима, мистера Андервуда. Отношения с одноклассниками также не сложились — Фредди был изгоем.
Следующий период жизни — семейная жизнь. Он женился, и у него родилась дочь Кетрин. О том, как зародились садистские наклонности Крюгера также ничего точно не известно (кроме эпизода из школьной жизни, в котором Фредди достаёт грызуна (крысу или хомячка) из клетки школьного зооуголка и аккуратно, но сильно прибивает зверушку большим молотком). Но садизм и маниакальность проявились во время семейной жизни. Хотя Фредди очень любил свою дочь, и это была чистая отцовская любовь, Крюгер стал активным маньяком. Его жертвами были дети с улицы Вязов.Всё закончилось довольно плачевно: Крюгера вычислили, но из-за недостатка улик не смогли засадить за решётку. Тогда разъярённые родители нашли его в котельной, где он работал сторожем, и заживо сожгли. Перед смертью Фредди явились Демоны снов. Они предложили ему сделку — Крюгер отдаст им свою душу, а они взамен даруют Фредди новую жизнь.
С тех пор Фредди является своим жертвам во снах. Теперь он стал ещё опаснее, потому что остановить его практически невозможно. Фредди питается страхом (а потом и душами) детей, которых он убивает, поэтому прежде чем прикончить очередную жертву, Фредди любит как следует «поиграть», отчаянно надавливая на индивидуальные фобии подростков.Зона действия Крюгера специфична: он может убить детей, только живущих на улице Вязов (изначально живущих там или переехавших после смерти Фредди). Фредди не собирается ограничивать себя и использует некий дар Кристин Паркер вовлекать в свой сон других людей (проявляется только во сне). После того, как Кристин по неосторожности «затащила» в свой сон подругу по школе Элис, Крюгер убивает Кристин и «расширяет сферу своей деятельности» до масштабов города. Впоследствии «выбраться» из города Крюгеру случайно помогает дочь.
Концепция героя
Образ Фредди Крюгера прошёл через значительные перемены за те 26 лет, которые он существует. Первоначально, продюсеры хотели, чтобы Крюгер был обычным молчаливым маньяком-громилой, наподобие Джейсона Вурхиса и Майкла Майерса. Однако, создатель образа, Уэс Крейвен предложил развить персонаж, в нескольких сценах позволив ему высказать пугающие по своей жестокости фразы. Тем не менее, в герое оставалась загадочность, так как зрители немного знали о прошлом героя, кто он и откуда. А в сценах с ним использовался слабый свет, не дающий возможности разглядеть пристально лицо Крюгера.
Этой политики в развитии персонажа, продюсеры придерживались до создания 4 части «Повелитель снов», где Крюгер показан как довольно вальяжный персонаж, постоянно отпускающий глупые, но всё же злодейско-садистские шуточки.
Хотя уже в третьей части «Воины сновидений» можно заметить перемены — в сравнении с первыми двумя сериями, у Крюгера появилось куда больше слов и сцены с ним довольно ярко освещены.
Многие критики и поклонники считают, что именно этот фактор с большей части сыграл важную роль в том, что сборы частей после выхода четвёртой серии стали падать, а самой неудачной считается «Последний кошмар», в которой Фредди окончательно превратился в злодея шутовского типа — в нём не осталось ни капли таинственности и устрашаемости.
Когда же в сериал вернулся автор Уэс Крейвен, всё вернулось на круги своя — режиссёр «Нового кошмара» сделал Крюгера таким, каким его любили поклонники первых частей — зловещим мстителем.
Считалочка
Существует множество вариантов перевода песенки на русский язык, использующихся в различных переводах фильмов серии. Во всех сериях фильма, кроме 5 части, звучала одна и та же версия.
Раз, два, Фредди заберет тебя,
Три, четыре, запирайте дверь в квартире,
Пять, шесть, Фредди хочет всех вас съесть,
Семь, восемь, он придёт к вам в дом без спроса,
Девять, десять, никогда не спите, дети.
