Во время войны во Вьетнаме один солдат добросовестно, каждую неделю, писал письма домой к своей матери, таким образом она знала, что с сыном все было в порядке. Но как-то раз она не получила письмо и начала сильно беспокоиться за сына. Через пару недель она получила письмо от командования армии, там говорилось, что самолет, в котором летел её сын был сбит над Северным Вьетнамом. Парень был захвачен вьетнамцами и был отправлен в лагерь для военнопленных. Командование заверяло, что её сын был здоров и что у родных нет оснований полагать, что с американскими военнопленными плохо обращаются.
Спустя несколько недель женщина, наконец, получила письмо от самого сына. В нем говорилось: "Дорогая мама, постарайся не беспокоиться обо мне, лечат нас здесь хорошо, и я буду освобожден, как только война закончится. Проверь, чтобы малыш Тедди забрал марку для своей коллекции. Люблю тебя, твой сын, Джон "
Женщина была вне себя от радости получить такие новости, но немного смутилась, потому что не знала, о каком "малыше Тедди" говорил в письме её сын. Она решила посмотреть марку с конверта, обдала её паром и аккуратно сняла. Когда она повернула марку внутренней стороной, то увидела небольшое сообщение, нацарапанное крошечными буквами. Там говорилось: "Они отрезали мне руку!"
